Šī 6 Kreisās Silikona ielejas saime, lai kļūtu par liellopu audzētājiem

VASARA PIRMS astotajā klasē, kad viņas vienaudži pavadīja slinkās dienas, kad pārtraukumos brauca ar velosipēdiem un devās uz tirdzniecības centru, 14 gadus vecā Marija Heffernan sāka savu pirmo biznesu. Pēc tam, kad tante viņu uzaicināja auklēt dažus no viņas brālēniem, Marija nolēma palielināt savu izvēli - pa ceļam augšup, uzsākot Marijas vasaras izklaides nometni vecāku mājas pagalmā Menlo parkā, Kalifornijā. "Es izdomāju, ka es varētu arī skatīties citus apkārtnes bērnus un padarīt to savu laiku vērtu," viņa saka par saviem apmēram diviem desmitiem maksu. "Tas man deva uzņēmējdarbības kļūdu."

Līdz 30. gadu sākumam Marija, kurai tagad ir 40, ar savu vīru Braienu, kuram tagad ir 47, veiksmīgi atvēra 10 mazus uzņēmumus. Tajos ietilpa apmācības centrs, ziedu veikals, dienas aprūpes iestāde ar papildu iespējām un divi restorāni no saimniecības līdz galdam. Kad pārim bija grūtības iegūt ētiski audzētu gaļu, Marija šķēršļus pārstrādāja kā iespēju. “Mēs precīzi zinājām, kā vēlamies audzēt dzīvniekus,” viņa saka. Viņa domāja: “Kāpēc mēs nevaram tā rīkoties tikai paši?” Marija un Braiens ilgi sapņoja iegādāties īpašumu ārpus pilsētas. Lopkopības bizness potenciāli varētu kalpot divējādam mērķim - piegādāt gaļu saviem restorāniem un būt pastorālas nedēļas nogales aizbēgšana viņu ģimenei.

Heffernans nopirka Sharps Gulch Ranch, 160 gadus vecu lopkopības fermu Fort Jones, Kalifornijā, 2013. gada 27. decembrī, apmēram sešas nedēļas pēc tam, kad pirmo reizi bija apceļojis 1800 akrus. Sākotnēji pāris nolīga fermas vadītāju, kurš nedēļas nogalēs plānoja braukt turp un atpakaļ - 12 stundu turp un atpakaļ, lai viņi varētu vadīt savu citu biznesu. Pāris paņēma tikai dažas nedēļas nogales fermā, lai pāris saprastu, cik laimīga ir viņu ģimene šajā jaunajā vidē. Viņiem patika ikdienas rūpes par saviem dzīvniekiem ritms, svaigais gaiss un istaba, kur klīst, cieši saistītā Fort Jones kopiena. Kopš Marija bija bērns, Silīcija ieleja bija ievērojami mainījusies. Kaut arī lielu daļu sava biznesa veiksmes viņi piedēvēja reģiona astronomiskai izaugsmei un labklājībai, heffernieši bija apnikuši mēģināt iet kopsolī. Viņi uztraucās, ka viņu meitenes izaugs ar šķību skatu uz pasauli.

Aprīlī, braucot atpakaļ uz līča apgabalu no astotā nedēļas nogales brauciena uz rančo, pāris pārrunāja savas iespējas. Dzīvojot Fort Jones pilnas slodzes, būtu grūti vadīt citus uzņēmumus, kas viņiem būtu jāveic no attāluma. Ja viņi pārdotu savus uzņēmumus, viņi varētu pilnībā iesaistīties šajā jaunajā projektā, bet viņiem būtu jāveido dzīvotspējīga sēta uzņēmumiem, kuriem vēl nebija esošās klientu bāzes no abiem restorāniem, kā viņi sākotnēji plānoja. Galu galā lēmums bija atkarīgs no dzīvesveida, ko viņi gribēja četrām meitenēm, kas gulēja automašīnas aizmugurē. Šis solis bija viņiem, viņu nākotnei. Heffernans visi bija iekšā.

Divus mēnešus vēlāk viņi bija pārdevuši visus savus uzņēmumus, izņemot vienu (Marija turpināja vadīt savu pirmo biznesu, apmācības centru, bet to pārdeva nesen) un atgriezās ar savu meitas no viņu nesen nopirktajām 5000 kvadrātpēdu amatnieku sapņu mājām Los Altos līdz zemnieciskai, 780 kvadrātpēdu garāžu sargātāja kajītēm Sharps Gulčs. "Tas bija tālu no mūsu ērtās piepilsētas pastāvēšanas," Marija saka tagad. Heffernieši bija piepildījuši divus lielus glabāšanas konteinerus ar savām mantām (viņi vēlāk pārkārtoja savas mēbeles un citi priekšmeti apkārt īpašumam), sapakojuši savu automašīnu un dienā, kad vecais pabeidza savu garo garo braucienu bērnudārzs.

Viņi domāja savu gājienu, kuru Braiens raksturo kā pāreju no “lielas mājas ar nelielu piemājas teritoriju uz mazu māju ar liels pagalms ”, varētu būt grūti - tik daudz, ka pirms sešiem mēnešiem viņi turējās savās Los Altos mājās kā B plāns pārdošana. "Bet mēs uzzinājām, ka mums nav vajadzīgs tik daudz lietu, lai dzīvotu ļoti laimīgu un apmierinošu dzīvi," saka Marija. Četras Heffernan māsas divus gadus dalījās gultā, pirms pārcēlās uz bunkuriem bēniņos. Tomēr lielākoties naktīs tos joprojām var atrast viesistabā, guļot pie meža kroga.

Pēc pārcelšanās Marija un Braiens metās mācīties. Viņi nosauca savu jauno māju Piecu Mariju fermas- Marijai un viņu meitenēm MaryFrances (Francie, 11), MaryMarjorie (Maisie, 9), MaryJane (Janie, 8) un MaryTeresa (Tessa, 6). Lai gan nevienam no viņiem nebija sēšanas pieredzes, Braients tika audzēts siena un lucernas fermā, tāpēc viņš vismaz zināja, kā audzēt barību. Braiena vīramāte, piektās paaudzes lopu ferma no Oregonas, kļuva par nenovērtējamu mentoru. Kaimiņi palīdzēja, un pāris tiešsaistē lasīja desmitiem grāmatu un skatījās mācību materiālus - YouTube video svahili valodā Mariju vadīja viņas pirmās sivēnu kastrācijas laikā. Pirmos četrus mēnešus Braients strādāja divreiz par fermu un juristu, bet drīz vien viņš nolēma pievērsties tikai saimniecībai.

Heffernan māsas ir bijusi piecu Marys fermu neatņemama sastāvdaļa kopš tās pirmsākumiem: olu, jēru un teļu pudeļu savākšana un barošanas kārtu palīdzēšana. “Nebija citas izvēles, kā likt viņiem pakāpties,” saka Marija. “Viņi ir kļuvuši tik daudz spējīgāki un atbildīgāki.” Marija un Braiens saka, ka meitenes ir jaunākas par 6 gadiem viņi pārcēlās - spēja netraucēti pāriet uz rančo dzīvi bez asarām atvadoties no skolas biedriem un draugi. Meitenes ir pirmās, kuras jums saka, ka valsts ir tā, kur viņām bija lemts izaugt; viņi priecājas, skrienot pa zāli un šņākdami jērus. Fransiss novērtē autonomiju: “Es tagad nevarētu atgriezties pilsētā. Mēs mīlam visu dienu būt ārpus mājas, strādāt un braukt ar zirgiem sēta. Mums ir daudz vairāk neatkarības. ”Jaunākajai Tesai ir konkrētākas izvēles:“ Pilsētā jums jāvalkā kurpes. Es labprātāk būtu basām kājām dubļos. ”

Ģimene ir piedzīvojusi daudzus šķēršļus. Līdz šim lielākais bija izdomājis, kā piedāvāt savu gaļu. Sākumā heffernieši mēģināja pārdot ražu no saviem pirmajiem 30 jēriem tieši patērētājiem, nosūtot e-pastu draugiem un paziņām Līča apgabalā un nodrošinot durvju piegādi. “Es cenšos izpildīt 27 pasūtījumus, kas 13 stundas ir iestrēdzis satiksmē ar gaļas dzesētājiem un četriem raudošiem bērniem,” Marija stāsta par satraukumu. Pusceļā es izsaucu Braienu asarās un teicu: “Mēs to nevaram izdarīt. Tas nav ilgtspējīgi. ””

Marija sāka pētīt pārdošanu tiešsaistē. Bez liela reklāmas budžeta viņa reklamēja sociālajos medijos, ievietojot attēlus un videoklipus no viņu ikdienas dzīves - no koijotu uzbrukumiem līdz klusām barošanas kārtām - Instagram un uzkrātos šādus ierakstus. Viņas pūles atmaksājās: kopš 2016. gada piecu Marys Farms klientu skaits ir četrkāršojies. Viņi tagad visā valstī pārvadā vairāk nekā 800 kastes mēnesī. Viņi arī piedāvā sieviešu rekolekcijas un vada saimniecības veikalu, viesu namu un restorānu, Piecu Marys M5 Burgerhouse, Fort Jones centrā.

Marija saka, ka ir svarīgi, lai viņa uzrunātu savu jauno kopienu un citus lauksaimniekus. “Ir daži skeptiķi,” viņa saka. “Bet, ja jūs atvērat savu fermu cilvēkiem, aicinot viņus baudīt jūsu ēdienu, jūs palīdzat pastāstīt par lauksaimniecību. Šo stāstu kļūst grūtāk izstāstīt. ”Viņa ir mēģinājusi dalīties pieredzē par saimniecības veidošanu un biznesa dažādošanu, izmantojot nelielu biznesa darbnīcu Fort Jonesā un e-kursu.

BRĪDINĀŠANĀS RĪT pirms rītausmas septiņas dienas nedēļā Braiens ir pirmais, kurš dodas uz šķūņiem. Viņš iekrauj barības vagonu ar 85 120 mārciņu siena ķīpām. Pēc tam visa ģimene ievelk kravas automašīnā, lai nokļūtu kalnos, kur viņi baro lopus no vēlā rudens līdz agrā pavasarim. Viņu meitas iemet pārslas draudzes govīm. Kad govis ir pabarotas, ģimene pārkrauj kravas automašīnu ar aitu, pēc tam cūku un vistu vistu. Visu dzīvnieku pabarošana prasa divas līdz trīs stundas - vienu reizi no rīta un vienu reizi naktī. Lai arī viņš tagad strādā vairāk, Braiens saka: “Mana grūtākā dienas sēta joprojām ir labāka nekā mana labākā diena, veicot likumdošanu.”

Pēc rīta barošanas Marija pamet meitas vietējā pamatskolā un pēc tam parasti dodas uz viņu veikalu strādāt. Tā kā Five Marys Farms ir paplašinājies, heffernans ir spējuši pieņemt darbā darbiniekus. Piecas dienas nedēļā Braiens strādā ar jaunu rančo roku, kas viņam palīdz ar nebeidzamu uzdevumu sarakstu: labo žogus, pārvieto ūdens līnijas, atrod aizbēgušos dzīvniekus. Marijai ir labās puses sieviete, kas, cita starpā, palīdz izpildīt pasūtījumus un vadīt veikalu, un viņi rosīgajiem vasaras mēnešiem ieved sezonālu stažieri.

Ranča dzīve nav visi sapņaini jēru čivināšana un krāšņi saulrieti. Apsveriet dienu, kad Marija ieradās mājās, visas četras meitenes aizturētas, lai dzemdībās atrastu vecāku aitu, viņas dzemde prolapsoja: “Mēs visi izskrējām viņai palīgā. Viņa cieta, un mēs viņu zaudējām. Es gāju, dabūju pistoli un ielādēju to. Es redzēju, ka meitenes jau bija devušās prom uz drošu vietu kalnā. Pēc tam viņi kopā ar mani strādāja pie mammas C sadaļas un mēģināja izglābt divus mazos jērus. ”Skumji, ka neviens to nedarīja. “Šī pieredze jums piederas.”

Lai arī sirdssāpes ir normāla ikdienas daļa rančo ikdienas dzīvē, heffernieši ir iemācījušies orientēties šajās grūtībās kopā. “Mums šobrīd nav ne milzīga krājkonta, ne lielas izdomātas mājas, taču joprojām jūtas kā datums, kad Braiens un es barojam savus dzīvniekus,” viņa saka. “Es katru dienu pavadu kopā ar savu vīru un bērniem, darot kaut ko tādu, kas man ir neticami aizraujošs. Laimība ir tā, nevis nauda bankā. ”